Call this function to set the edge normals in the vertex list based on the polygon normal and the vertex positions.